A marca-de-água! / The watermark!
(Português)
É uma pinga de água no filtro!
Se não fosse ter olhado para o LCD (que faço raramente), tinha estragado mais fotos e perdido a boa luz! Ainda deu para corrigir. Felizmente, também antes já tinha aproveitado a melhor luz, com médio formato. E a pinga surgiu porque tinha pousado o conjunto de filtros, depois de o tirar da lente, numa zona que me parecia seca…mas não estava.
A pinga é a verdadeira marca de água! 
D700, ISO 100, 24 mm, f/22, 4.0 seg., dois filtros de ND graduados, um filtro ND
Hora: 7h45
Projecto: Atlântico Madrugador
(English)
This is a water drop, on the filter!
If I hadn’t looked at the LCD (which I seldom do), I would have spoilt more photos and would have lost the good light! Fortunately, I and previously made the most of the best light, with medium format. And the drop thing was because I had put down the filter and support, on a dry surface. At least I thought it was a dry surface!
The drop is the real watermark!
D700, ISO 100, 24 mm, f/22, 4.0 sec., two grad ND filters, one ND filter
Time: 7h45 am
Project: The Dawning Atlantic
É também insteressante ver as fotografias que se manda para o lixo!
It’s also interesting to check on the photos that end-up in the bin!