Regras/Rules

(Português)

Datas:
Definem-se caso-a-caso, conforme o projecto e o(s) participante(s).

Duração:
1/2 Dia (MW – Mini Workshop)
1 Dia (PW – Pequeno Workshop)

Horários:
A definir conforme altura do ano e projecto.

Processo:
Há um briefing inicial, para verificar o perfil e objectivos de aprendizagem do(s) participante(s) e se é possível aprender em equipa, sem prejudicar o projecto, reservando-se ao João M. Gil o direito de aceitação ou não do(s) participante(s).

Compromissos do(s) Participante(s):
São fotógrafos amadores, não fazendo de futuro uso das ideias de projecto que são da exclusiva autoria do fotógrafo João M. Gil. Mais tarde poderão, caso pretendam, constituir-se como Colaboradores de Projecto.

Compromissos do João M. Gil:
O fotógrafo João M. Gil compromete-se a não fazer qualquer uso de fotografias dos participantes, para aplicação no projecto em causa ou outro fim, excepto no caso em que: estes o autorizem e os Direitos do Autor sejam respeitados na totalidade e estes sejam publicamente mencionados neste site como sendo Colaboradores de Projecto.

Pagamento:
No final do briefing cada participante paga a totalidade da sua inscrição, em dinheiro ou através de cheque. No final do Workshop é-lhe entregue um recibo correspondente.

Preços:
Consultar o site do Fotógrafo João M. Gil.

Abrangência Territorial:
Qualquer zona do país ou fora, conforme projecto.

Número de Participantes:
1-2 pessoas, fotógrafos amadores

Workshops em Língua Inglesa:
Estes Workshops estão preparados para a língua inglesa, com um acréscimo no custo de inscrição de 20%.

(English)

Dates:
To be defined for each situation, depending on the project and participant(s).

Duration:
1/2 Day (MW – Mini Workshop)
1 Day (SW – Small Workshop)

Times:
To be defined depending on the time of year and project.

Process:
There is an initial briefing, to verify the profile and objectives of the participant(s) and to check if he/she can learn within a team, without sacrificing the project. João M. Gil has the right to accept or not the participant(s).

Commitments from the Participant(s):
These are amateur photographers that will not make use of the project ideas. These are of the exclusive authorship of photographer João M. Gil. Later, if they wish so, they may be accepted as Project Collaborators.

Commitments from João:
The photographer João M. Gil is committed not to make any use of the participant’s photographs, for the project or any other use, except in the case that: the participants authorise so and the Author’s Rights are totally respected and such is publically mentioned in this site as being Project Collaborators.

Payment:
At the end of the briefing each participant will pay the total, in cash or by cheque.  At the end of the Workshop the corresponding receipt is provided.

Prices:
Check the site of the Photographer João M. Gil.

Territorial Coverage:
Any place in the country or abroad, depending on the project.

Number of Participants:
1-2 persons, amateur photographers

Workshops in the English Language:
These Workshops are ready for being delivered in English, with an added cost of 20% over the normal cost.